龍谷山蔵法寺、山門の彫刻